1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 23=

3
00:01:51,130 --> 00:01:52,380
Je n'ai jamais compris

4
00:01:54,100 --> 00:01:56,260
pourquoi l'homme en noir

5
00:01:57,180 --> 00:01:58,740
tendre des embuscades partout et

6
00:01:59,160 --> 00:02:00,490
nous a poursuivis jusqu'au bout
depuis le fort de Chang.

7
00:02:01,690 --> 00:02:02,900
Je viens de l'avoir.

8
00:02:03,720 --> 00:02:04,690
Nie Zhe et l'Homme en noir

9
00:02:04,690 --> 00:02:06,540
sont tous les deux tellement obsédés par
le Tournesol de Jade.

10
00:02:07,020 --> 00:02:08,850
Vous m'avez incité à aller au Fort de Chang,

11
00:02:09,220 --> 00:02:11,660
puis m'a trompé
à la recherche des frères Shi.

12
00:02:12,130 --> 00:02:13,850
Aussi pour le Tournesol de Jade.

13
00:02:15,410 --> 00:02:16,500
Et Lu Chengnan

14
00:02:16,880 --> 00:02:17,820
a trahi son maître et sa secte

15
00:02:18,340 --> 00:02:19,890
juste pour le prendre.

16
00:02:21,220 --> 00:02:23,410
Devinez le Tournesol de Jade, comme la salive,

17
00:02:24,010 --> 00:02:26,290
est un média important
pour cultiver la méthode Ziwei.

18
00:02:29,660 --> 00:02:31,220
Je savais que je ne pouvais pas te le cacher.

19
00:02:34,410 --> 00:02:36,410
J'ai soupçonné une fois
ta soudaine montée en puissance

20
00:02:36,410 --> 00:02:38,170
est venu de la cultivation de la méthode Ziwei.

21
00:02:39,130 --> 00:02:40,610
Mais sur le chemin du retour
de la Montagne enneigée,

22
00:02:40,980 --> 00:02:42,010
j'ai déjà vérifié ça

23
00:02:42,780 --> 00:02:44,010
la salive n'a pas diminué.

24
00:02:44,410 --> 00:02:45,980
Si tu as été
cultiver la méthode Ziwei,

25
00:02:46,260 --> 00:02:47,940
alors d'où vient ta salive ?

26
00:02:48,500 --> 00:02:49,690
Quand l’avez-vous trafiqué ?

27
00:02:50,170 --> 00:02:51,290
Que me caches-tu d'autre ?

28
00:02:51,290 --> 00:02:52,170
Zhao.

29
00:02:52,940 --> 00:02:54,820
J'ai eu la salive purement par accident.

30
00:03:04,660 --> 00:03:05,780
Cela a réellement fonctionné.

31
00:03:06,980 --> 00:03:08,610
Ce n'était pas mon intention.

32
00:03:11,940 --> 00:03:13,690
Tu es vraiment
cultiver la méthode Ziwei.

33
00:03:15,340 --> 00:03:16,500
Si vous insistez,

34
00:03:17,540 --> 00:03:18,540
Je ne te laisserai jamais

35
00:03:18,540 --> 00:03:19,540
récupérez le Tournesol de Jade.

36
00:03:20,170 --> 00:03:21,010
Zhao.

37
00:03:28,500 --> 00:03:29,340
Où est-elle ?

38
00:03:30,260 --> 00:03:31,100
Recherche!

39
00:03:41,660 --> 00:03:43,010
Zhao, regarde.

40
00:03:43,010 --> 00:03:45,220
Les gâteaux au kaki
nous avons envoyé dans la vallée de Luoying il y a des années

41
00:03:45,220 --> 00:03:46,690
ont été cueillis sur cet arbre.

42
00:03:49,170 --> 00:03:50,690
Donc tu es vraiment Shi Tieqiao.

43
00:03:50,690 --> 00:03:52,220
(Frères Shi, Shi Tieqiao)
Oncle Tieqiao.

44
00:03:52,220 --> 00:03:53,570
je n'ai jamais rêvé

45
00:03:54,260 --> 00:03:55,100
je verrais Zhao

46
00:03:55,260 --> 00:03:56,130
dans ma vie.

47
00:03:57,100 --> 00:03:58,290
Tu ressembles plus à ta mère,

48
00:03:58,980 --> 00:03:59,820
mais tes yeux

49
00:04:00,660 --> 00:04:01,610
tiens de ta tante.

50
00:04:03,950 --> 00:04:05,570
Cet endroit ressemble tellement à
Vallée de Luoying.

51
00:04:06,410 --> 00:04:08,170
Quelle merveilleuse retraite.

52
00:04:08,780 --> 00:04:10,220
Pas étonnant que nous ne puissions pas le trouver.

53
00:04:12,010 --> 00:04:13,100
Il est entouré de montagnes.

54
00:04:13,500 --> 00:04:14,380
L'air chaud crée de la brume.

55
00:04:15,010 --> 00:04:15,850
Montagnes cachées dans le brouillard.

56
00:04:16,140 --> 00:04:17,580
Vraiment difficile à suivre.

57
00:04:19,730 --> 00:04:20,570
Mettez-le simplement là.

58
00:04:22,100 --> 00:04:23,250
D'autres peuvent battre en retraite

59
00:04:23,250 --> 00:04:25,410
avec leurs petites familles,

60
00:04:25,410 --> 00:04:28,100
mais notre clan a toujours été un grand clan.

61
00:04:28,100 --> 00:04:31,170
Tous ces oncles et tantes.

62
00:04:31,170 --> 00:04:33,140
Y compris ton deuxième oncle
et quatrième grand-oncle.

63
00:04:33,140 --> 00:04:34,810
Au total, plus d'une centaine de personnes.

64
00:04:34,810 --> 00:04:37,540
Si ta tante n'avait pas trouvé cet endroit,

65
00:04:37,540 --> 00:04:38,930
nous n'aurions jamais pu battre en retraite

66
00:04:38,930 --> 00:04:39,980
même si nous le voulions.

67
00:04:41,700 --> 00:04:42,660
Vous deux jeunes

68
00:04:43,370 --> 00:04:44,980
s'est donné tant de mal pour m'attirer dehors.

69
00:04:45,410 --> 00:04:46,660
De quoi s'agit-il ?

70
00:04:55,610 --> 00:04:56,610
Merci, oncle Tieqiao.

71
00:04:59,140 --> 00:05:00,730
Le tombeau de Lu Chengnan

72
00:05:00,730 --> 00:05:02,340
a en effet été construit par nous, frères.

73
00:05:03,370 --> 00:05:05,900
Mais ce pilier

74
00:05:05,900 --> 00:05:08,020
a dû être ajouté plus tard par Haosheng.

75
00:05:08,020 --> 00:05:09,900
Haosheng admirait le personnage de Lu Chengnan

76
00:05:09,900 --> 00:05:11,900
mais il ne pouvait pas ériger un monument ouvertement.

77
00:05:12,980 --> 00:05:13,820
Alors

78
00:05:14,050 --> 00:05:15,290
il a construit ce pilier,

79
00:05:17,410 --> 00:05:18,980
mais cela a ruiné notre conception.

80
00:05:20,850 --> 00:05:21,980
Oncle Chang avait de bonnes intentions.

81
00:05:23,080 --> 00:05:23,930
Eh bien, il...

82
00:05:23,930 --> 00:05:25,580
Il est mort à cause de cet acte de gentillesse.

83
00:05:26,410 --> 00:05:27,410
Oncle Tieqiao, tu sais

84
00:05:29,250 --> 00:05:31,490
à propos du massacre
du clan de l'oncle Chang ?

85
00:05:31,780 --> 00:05:32,930
Bien sûr que oui.

86
00:05:32,930 --> 00:05:33,930
Comme son frère,

87
00:05:35,580 --> 00:05:36,900
pourquoi tu n'as rien fait ?

88
00:05:42,540 --> 00:05:43,930
Quand nous sommes partis.

89
00:05:44,660 --> 00:05:46,490
Pingshu nous l'a dit à plusieurs reprises

90
00:05:47,340 --> 00:05:48,180
partir

91
00:05:48,490 --> 00:05:49,810
complètement.

92
00:05:50,100 --> 00:05:51,050
Éloignez-vous du Jianghu

93
00:05:51,730 --> 00:05:53,250
signifie pas de demi-mesures.

94
00:05:53,730 --> 00:05:56,100
Peu importe
si Jianghu voit des batailles sans fin

95
00:05:56,850 --> 00:05:58,290
ou un bain de sang,

96
00:05:58,660 --> 00:06:01,610
ça n'a rien à voir avec toi.

97
00:06:02,660 --> 00:06:03,500
En fait, à l'époque,

98
00:06:03,900 --> 00:06:06,490
votre tante a également conseillé Haosheng.

99
00:06:07,980 --> 00:06:09,170
Soit recruter des followers

100
00:06:09,490 --> 00:06:11,020
pour éviter d'être facilement détruit,

101
00:06:11,410 --> 00:06:12,250
ou

102
00:06:12,980 --> 00:06:14,170
comme moi,

103
00:06:14,580 --> 00:06:16,540
retraite résolument vers les montagnes.

104
00:06:17,140 --> 00:06:18,020
Le pire

105
00:06:18,490 --> 00:06:19,900
est à moitié en retraite

106
00:06:20,900 --> 00:06:21,810
comme Haosheng.

107
00:06:22,660 --> 00:06:23,660
Mme Cai

108
00:06:24,020 --> 00:06:24,930
a vraiment de la perspicacité.

109
00:06:25,580 --> 00:06:26,660
Au cours des dix dernières années,

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,850
les courageux anciens du clan Chang

111
00:06:29,850 --> 00:06:31,050
soit vous avez vieilli, soit vous êtes tombé malade,

112
00:06:32,140 --> 00:06:33,220
ou est décédé.

113
00:06:33,810 --> 00:06:35,660
Chang Fort a perdu sa capacité
se défendre il y a longtemps.

114
00:06:36,290 --> 00:06:38,900
Mais oncle Chang continue
je descendais souvent la montagne

115
00:06:39,540 --> 00:06:41,340
s'impliquer dans les affaires du Jianghu.

116
00:06:46,490 --> 00:06:48,170
Il ne pouvait pas nous laisser partir.

117
00:06:49,610 --> 00:06:50,580
Rester ou partir

118
00:06:51,540 --> 00:06:52,930
était notre choix.

119
00:06:53,220 --> 00:06:54,250
Cela n'a rien à voir avec vous.

120
00:06:55,020 --> 00:06:55,860
Pas besoin de se sentir coupable.

121
00:06:56,900 --> 00:06:57,740
Cependant,

122
00:06:57,930 --> 00:06:59,100
Le mécanisme du clan Chang

123
00:06:59,490 --> 00:07:01,140
change son noyau de formation
tous les trois ans.

124
00:07:02,900 --> 00:07:04,810
Sans un guide familier,

125
00:07:05,290 --> 00:07:07,100
les étrangers ne peuvent pas entrer.

126
00:07:08,020 --> 00:07:09,220
Qui aurait pensé...

127
00:07:09,980 --> 00:07:10,820
Oncle Tieqiao,

128
00:07:11,780 --> 00:07:13,980
où est le tournesol de jade

129
00:07:13,980 --> 00:07:14,820
Lu Chengnan l'a retiré ?

130
00:07:16,850 --> 00:07:17,930
Tournesol de Jade ?

131
00:07:20,070 --> 00:07:20,930
Qu'est-ce qui ne va pas?

132
00:07:20,930 --> 00:07:21,770
Mu.

133
00:07:56,290 --> 00:07:57,130
Vous êtes réveillé.

134
00:08:06,580 --> 00:08:08,050
Votre pouls est enfin revenu à la normale.

135
00:08:09,020 --> 00:08:09,860
Tu sais,

136
00:08:10,120 --> 00:08:11,660
quand j'étais petite,
J'étais aussi en mauvaise santé,

137
00:08:12,040 --> 00:08:12,980
avait souvent de fortes fièvres.

138
00:08:13,660 --> 00:08:14,780
Mais je pleurerais et je m'agiterais,

139
00:08:15,050 --> 00:08:16,220
et dire des bêtises.

140
00:08:16,540 --> 00:08:18,250
Je voulais que toute la vallée de Luoying le sache.

141
00:08:18,250 --> 00:08:19,540
De cette façon, oncle Douhua et d'autres pourraient

142
00:08:19,540 --> 00:08:21,220
apporte-moi beaucoup de collations et de boissons.

143
00:08:22,140 --> 00:08:23,250
Pas comme toi.

144
00:08:24,050 --> 00:08:26,410
Brûler toute la nuit sans un bruit.

145
00:08:26,410 --> 00:08:27,490
Tu es plutôt dur.

146
00:08:28,410 --> 00:08:30,540
Je m'y suis habitué avant l'âge de cinq ans.

147
00:08:30,810 --> 00:08:32,890
Pleurer ou s'agiter,

148
00:08:33,130 --> 00:08:34,490
quelqu'un doit s'en soucier.

149
00:08:35,650 --> 00:08:36,820
Si personne ne s'en soucie,

150
00:08:37,610 --> 00:08:38,820
à quoi ça sert ?

151
00:08:39,850 --> 00:08:40,690
D'ailleurs,

152
00:08:41,100 --> 00:08:42,490
nous finissons tous par mourir.

153
00:08:45,130 --> 00:08:46,490
Quand le poison a-t-il frappé ?

154
00:08:46,990 --> 00:08:47,830
Pourquoi tu ne me l'as pas dit

155
00:08:47,840 --> 00:08:49,100
quelque chose de si important ?

156
00:08:49,100 --> 00:08:51,010
Est-ce que cela ferait une différence ?

157
00:08:51,730 --> 00:08:53,850
Je ne devrais même pas exister.

158
00:08:55,980 --> 00:08:56,820
Sauf pour mon père.

159
00:08:58,340 --> 00:08:59,940
Tout le monde souhaite que je parte.

160
00:09:06,580 --> 00:09:07,490
Ne t'inquiète pas.

161
00:09:08,980 --> 00:09:11,130
J'ai la circulation innée de mon père,

162
00:09:11,130 --> 00:09:13,100
plus le médicament
tu as traversé tellement d'ennuis

163
00:09:13,100 --> 00:09:15,220
pour m'amener des montagnes Hanhai.

164
00:09:15,220 --> 00:09:16,530
Je ne mourrai pas de sitôt.

165
00:09:17,850 --> 00:09:19,130
Je ne mourrai pas.

166
00:09:19,580 --> 00:09:20,940
Sais-tu que ton pouls s'est presque arrêté

167
00:09:20,940 --> 00:09:22,300
quand le poison a frappé la nuit dernière ?

168
00:09:29,130 --> 00:09:29,970
Zhao,

169
00:09:31,850 --> 00:09:32,940
Je t'ai encore fait t'inquiéter.

170
00:09:34,180 --> 00:09:35,020
Je suis désolé.

171
00:09:35,730 --> 00:09:36,700
Mais vraiment, je vais bien,

172
00:09:37,300 --> 00:09:38,650
Je n'ai pas trouvé l'Homme en noir,

173
00:09:39,820 --> 00:09:40,890
Je n'ai pas vengé le clan Chang,

174
00:09:41,420 --> 00:09:42,580
Je n'ai pas vengé mon père.

175
00:09:42,580 --> 00:09:43,420
Venger, venger.

176
00:09:43,770 --> 00:09:44,730
Si le poison frappe,

177
00:09:44,730 --> 00:09:45,810
- tu ne feras rien.
- Si ce jour arrive,

178
00:09:47,010 --> 00:09:47,850
oublie-moi,

179
00:09:49,180 --> 00:09:50,700
et continuez en tant que Miss Cai,

180
00:09:52,580 --> 00:09:53,580
Le directeur Cai.

181
00:09:59,060 --> 00:09:59,900
Ne dites pas de bêtises.

182
00:10:02,730 --> 00:10:05,220
C'est celui de l'oncle Tieqiao
soupe détox secrète.

183
00:10:05,220 --> 00:10:06,700
Il peut même supprimer le poison du cadavre.

184
00:10:06,700 --> 00:10:07,850
Buvez-le. Vous n'en mourrez pas.

185
00:10:15,130 --> 00:10:16,180
Bien.

186
00:10:31,820 --> 00:10:32,770
Quel est le problème?

187
00:10:32,770 --> 00:10:33,850
Vous ne vous sentez plus bien ?

188
00:10:35,980 --> 00:10:36,820
C'est tellement amer.

189
00:10:37,250 --> 00:10:38,490
J'ai envie de Smileys.

190
00:10:50,580 --> 00:10:52,060
Je ne t'ai pas empoisonné.

191
00:10:52,340 --> 00:10:53,820
Pourquoi devrais-je te préparer à manger ?

192
00:11:02,100 --> 00:11:02,940
Oncle Tiefeng ?

193
00:11:03,100 --> 00:11:05,460
(Frères Shi, Shi Tiefeng)

194
00:11:05,490 --> 00:11:06,330
Zhao !

195
00:11:09,980 --> 00:11:11,420
Quelle nourriture délicieuse préparez-vous ?

196
00:11:11,420 --> 00:11:12,260
Ça sent incroyable.

197
00:11:14,010 --> 00:11:14,850
Souriant.

198
00:11:16,250 --> 00:11:17,890
Pingshu l'a fait il y a quelques années.

199
00:11:17,890 --> 00:11:19,820
Haosheng et les autres ont tout mangé.

200
00:11:19,820 --> 00:11:21,580
Je n'en ai pas eu !

201
00:11:21,580 --> 00:11:22,730
Vite, donne-m'en.

202
00:11:27,730 --> 00:11:28,700
Oncle Tiefeng, aide-toi.

203
00:11:28,700 --> 00:11:29,850
Laissez-en un morceau à mon ami.

204
00:11:30,420 --> 00:11:31,260
Ami ?

205
00:11:32,220 --> 00:11:33,770
Tu veux dire ça Mu, n'est-ce pas ?

206
00:11:34,370 --> 00:11:35,530
J'ai eu des nouvelles de Tieqiao.

207
00:11:35,530 --> 00:11:37,610
Il a dit que Mu était plutôt beau.

208
00:11:38,250 --> 00:11:39,250
C'est ton chéri ?

209
00:11:43,420 --> 00:11:44,340
Comment est-ce possible ?

210
00:11:44,820 --> 00:11:46,420
De quoi faut-il être timide ?

211
00:11:46,730 --> 00:11:48,060
Tu es talentueux et il est beau.

212
00:11:48,220 --> 00:11:49,490
Vous êtes un partenaire parfait.

213
00:11:49,490 --> 00:11:51,220
Même s'il appartient à la secte des démons,

214
00:11:51,220 --> 00:11:52,980
Tous les membres de la secte démoniaque ne sont pas mauvais.

215
00:11:52,980 --> 00:11:54,770
Celui qui nous a aidé
Obtenez le Tournesol de Jade

216
00:11:54,770 --> 00:11:55,770
guérir

217
00:11:55,770 --> 00:11:56,700
était aussi la secte des démons...

218
00:11:59,890 --> 00:12:02,010
Tu veux dire l'amie de tante,

219
00:12:02,420 --> 00:12:03,490
celui qui est masqué ?

220
00:12:04,700 --> 00:12:06,300
Tellement savoureux, vraiment délicieux.

221
00:12:06,650 --> 00:12:07,490
je viens de me souvenir

222
00:12:07,490 --> 00:12:08,370
J'ai quelque chose à faire.

223
00:12:12,420 --> 00:12:13,260
Oncle Tiefeng !

224
00:12:16,780 --> 00:12:20,020
(gentil et hospitalier)

225
00:12:23,850 --> 00:12:24,690
Zhizhen.

226
00:12:25,370 --> 00:12:27,820
Écoute, qu'a fait ton fils ?

227
00:12:27,820 --> 00:12:29,420
Heureusement, Pingchun n'est pas arrivé.

228
00:12:29,420 --> 00:12:30,490
S'il était venu,

229
00:12:30,490 --> 00:12:31,820
il te combattrait certainement.

230
00:12:34,580 --> 00:12:35,980
Je n'ai pas réussi à bien enseigner à mon fils.

231
00:12:36,830 --> 00:12:38,020
Je suis désolé pour Pingchun,

232
00:12:38,450 --> 00:12:39,490
et Zhao.

233
00:12:40,010 --> 00:12:41,520
Quand je reviens au Manoir Peiqiong,

234
00:12:41,990 --> 00:12:43,250
Je vais casser les jambes de ce garçon.

235
00:12:43,250 --> 00:12:45,180
A quoi bon lui casser les jambes ?

236
00:12:45,180 --> 00:12:46,490
Veux-tu Zhao

237
00:12:47,250 --> 00:12:48,130
épouser un infirme ?

238
00:12:49,700 --> 00:12:50,610
Ne t'inquiète pas.

239
00:12:51,300 --> 00:12:53,820
J'ai un moyen de résoudre ce problème.

240
00:12:54,300 --> 00:12:56,100
Votre fils refuse le mariage,
n'est-ce pas ?

241
00:12:56,580 --> 00:12:57,650
Mon fils le fait.

242
00:12:58,300 --> 00:13:00,940
Je pense que Yuzhi et Zhao
sont un grand match.

243
00:13:02,610 --> 00:13:03,700
Chanson Shijun.

244
00:13:03,700 --> 00:13:04,820
Aviez-vous cela en tête depuis le début ?

245
00:13:05,820 --> 00:13:07,700
Je me demandais pourquoi tu es si impatient.

246
00:13:07,700 --> 00:13:09,610
Qu'est-ce que le mariage de Yuqi et Zhao

247
00:13:09,610 --> 00:13:10,770
a à voir avec la secte Guangtian ?

248
00:13:11,010 --> 00:13:12,420
- Pourtant tu as couru plus vite que moi.
- Ceci...

249
00:13:12,420 --> 00:13:13,490
De quoi tu parles ?

250
00:13:13,490 --> 00:13:14,890
Les Six Sectes sont unies.

251
00:13:14,890 --> 00:13:16,530
Comment cela peut-il être sans rapport avec
la secte Guangtian ?

252
00:13:16,530 --> 00:13:18,100
Je me soucie de la jeune génération.

253
00:13:18,100 --> 00:13:19,490
Assez. Je ne discute pas avec vous.

254
00:13:19,980 --> 00:13:21,060
Je veux juste te rappeler

255
00:13:21,940 --> 00:13:24,220
Yuzhi et Lingbo sont déjà fiancés.

256
00:13:24,220 --> 00:13:25,060
Père.

257
00:13:27,300 --> 00:13:28,140
Père.

258
00:13:29,610 --> 00:13:30,450
Père.

259
00:13:30,620 --> 00:13:32,250
Je souhaite retirer mes fiançailles
à Song Yuzhi.

260
00:13:36,660 --> 00:13:37,520
Lingbo.

261
00:13:37,520 --> 00:13:39,180
Êtes-vous sérieux?

262
00:13:42,720 --> 00:13:43,730
Père, s'il te plaît, exauce mon souhait.

263
00:13:49,230 --> 00:13:50,090
Accorde-le.

264
00:13:50,100 --> 00:13:51,100
Certainement.

265
00:13:52,820 --> 00:13:53,770
Lingbo.

266
00:13:53,770 --> 00:13:55,220
Vous avez enfin repris vos esprits.

267
00:13:55,220 --> 00:13:56,610
Ce coquin de Yuzhi

268
00:13:56,610 --> 00:13:58,010
n'est pas digne de toi.

269
00:13:59,220 --> 00:14:00,610
Je pense aussi qu'il n'en vaut pas la peine.

270
00:14:01,100 --> 00:14:02,850
J'ai été aveuglé par les fiançailles d'avant,

271
00:14:02,850 --> 00:14:04,180
mais maintenant je vois clairement.

272
00:14:04,180 --> 00:14:05,020
Il est

273
00:14:05,420 --> 00:14:06,980
froid et insensible,

274
00:14:07,490 --> 00:14:08,490
têtu et ennuyeux,

275
00:14:09,250 --> 00:14:10,300
borné,

276
00:14:11,030 --> 00:14:12,100
et manque de tout sens de la romance.

277
00:14:13,490 --> 00:14:14,530
Il n'est vraiment pas digne de moi.

278
00:14:15,490 --> 00:14:16,520
Mon futur mari

279
00:14:17,340 --> 00:14:18,490
devrait chérir,

280
00:14:19,010 --> 00:14:19,850
comprendre,

281
00:14:20,060 --> 00:14:20,900
et protège-moi.

282
00:14:21,220 --> 00:14:23,130
Même une relation
comme celui de Zhou Yuqi et Min Xinrou,

283
00:14:23,940 --> 00:14:25,060
malgré toute son impudeur,

284
00:14:26,940 --> 00:14:28,530
C'est mieux qu'un mariage forcé.

285
00:14:31,580 --> 00:14:32,420
Père.

286
00:14:32,700 --> 00:14:33,540
Oncle.

287
00:14:33,700 --> 00:14:34,650
Je lui ai dit clairement.

288
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
Désormais,

289
00:14:38,530 --> 00:14:39,700
nous ne sommes que des camarades disciples.

290
00:14:46,300 --> 00:14:47,420
Tant que c'est clair, ça va.

291
00:14:48,250 --> 00:14:49,420
Il suffit de le clarifier.

292
00:14:49,820 --> 00:14:50,660
Yunke.

293
00:14:51,180 --> 00:14:52,420
Pourquoi ne pas saisir cette chance

294
00:14:52,770 --> 00:14:54,250
changer leurs engagements ?

295
00:14:57,060 --> 00:14:58,490
Nie Zhe est en fuite.

296
00:14:59,300 --> 00:15:00,490
Zhao a disparu.

297
00:15:01,490 --> 00:15:02,980
Cela ne me dérange vraiment pas.

298
00:15:04,700 --> 00:15:05,770
Allons d'abord au temple Taichu.

299
00:15:24,700 --> 00:15:25,580
Dalou, tu es là.

300
00:15:26,370 --> 00:15:27,210
Dame Yin.

301
00:15:27,420 --> 00:15:28,530
Je t'ai préparé une soupe au gingembre.

302
00:15:29,100 --> 00:15:30,220
Le temps devient froid,

303
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
attention au froid.

304
00:15:40,530 --> 00:15:42,010
Votre maître
tu es encore descendu de la montagne ?

305
00:15:43,300 --> 00:15:44,730
Le Maître est allé s'occuper du problème de Zhao.

306
00:15:49,940 --> 00:15:52,340
Depuis combien de temps es-tu à la montagne ?

307
00:15:53,730 --> 00:15:54,570
Vingt ans.

308
00:15:56,490 --> 00:15:57,700
Vingt ans.

309
00:15:59,100 --> 00:16:01,610
Lingbo n'était même pas né à cette époque.

310
00:16:03,650 --> 00:16:05,180
Lingbo est plus courageux que moi.

311
00:16:07,370 --> 00:16:09,300
Si j'avais son courage à l'époque,

312
00:16:10,490 --> 00:16:11,650
Je ne serais pas comme ça maintenant.

313
00:16:16,130 --> 00:16:16,970
Dame Yin.

314
00:16:17,490 --> 00:16:18,850
Le Maître vous a toujours gardé dans son cœur.

315
00:16:19,580 --> 00:16:20,730
Mais il est coincé avec des choses insignifiantes

316
00:16:21,610 --> 00:16:22,730
et doit servir de médiateur.

317
00:16:25,250 --> 00:16:26,220
Peut être.

318
00:17:02,820 --> 00:17:03,980
Vent doux, pluie légère.

319
00:17:04,860 --> 00:17:05,980
Fumée des chalets.

320
00:17:06,570 --> 00:17:08,290
Passer le reste de ma vie ici

321
00:17:08,980 --> 00:17:09,820
ce ne serait pas mal.

322
00:17:10,230 --> 00:17:11,490
Vous n'allez pas attraper le coupable ?

323
00:17:12,010 --> 00:17:12,850
Zhao.

324
00:17:14,090 --> 00:17:15,900
Tu veux vraiment que je continue à creuser ?

325
00:17:17,900 --> 00:17:18,860
Que veux-tu dire?

326
00:17:21,220 --> 00:17:22,700
La formation d'épée utilisée par

327
00:17:23,180 --> 00:17:24,330
l'Homme en noir qui nous a tendu une embuscade.

328
00:17:25,140 --> 00:17:26,770
Cela ne vous semble-t-il pas familier ?

329
00:17:33,490 --> 00:17:34,570
Pas la formation Xuantian Sword.

330
00:17:35,250 --> 00:17:36,770
Juste un peu similaire.

331
00:17:36,770 --> 00:17:38,700
Tous deux proviennent de
le jeu de jambes de la Grande Ourse,

332
00:17:39,570 --> 00:17:41,700
mais sont fondamentalement différents.

333
00:17:41,700 --> 00:17:42,770
Celui du chef

334
00:17:43,860 --> 00:17:44,700
techniques d'épée.

335
00:17:48,380 --> 00:17:49,730
Certainement pas de la secte Qingque.

336
00:17:51,380 --> 00:17:52,220
Le dîner est prêt,

337
00:17:54,230 --> 00:17:55,110
Oncle Tieqiao.

338
00:17:55,110 --> 00:17:56,380
Il est temps de manger.

339
00:17:56,380 --> 00:17:57,250
Vous avez travaillé dur.

340
00:17:57,270 --> 00:17:58,140
C'est votre préféré.

341
00:18:01,490 --> 00:18:03,380
De nos jours, les plats sont pour la plupart légers.

342
00:18:03,770 --> 00:18:05,490
Pourquoi tant de viande et de poisson aujourd'hui ?

343
00:18:05,980 --> 00:18:08,860
Eh bien, la blessure de Mu est presque guérie.

344
00:18:08,860 --> 00:18:11,900
Considérez ceci comme votre dîner d'adieu.

345
00:18:15,730 --> 00:18:16,570
Allez.

346
00:18:17,380 --> 00:18:18,250
Mangez plus de viande.

347
00:18:20,180 --> 00:18:21,530
Oncle Tieqiao, tu en as aussi.

348
00:18:23,290 --> 00:18:25,700
Je sais pourquoi tu es venu ici.

349
00:18:26,620 --> 00:18:27,530
Une fois que c'est dit,

350
00:18:27,770 --> 00:18:28,770
il est temps pour toi de partir.

351
00:18:29,700 --> 00:18:30,940
Lu Chengnan a été grièvement blessé

352
00:18:32,330 --> 00:18:33,170
et

353
00:18:34,050 --> 00:18:35,380
s'enfuit au fort de Chang

354
00:18:35,900 --> 00:18:37,010
avec l'aide de Mu Zhengming.

355
00:18:37,380 --> 00:18:38,810
Avant que mon père ne soit blessé,

356
00:18:39,290 --> 00:18:40,730
il en a sauvé beaucoup en secret.

357
00:18:41,220 --> 00:18:42,700
M. Mu est un homme bon.

358
00:18:43,490 --> 00:18:44,330
Malheureusement,

359
00:18:45,140 --> 00:18:47,420
Haosheng immédiatement
a envoyé un pigeon voyageur à Pingshu.

360
00:18:47,420 --> 00:18:49,530
Nous, les frères, étions avec elle,

361
00:18:49,860 --> 00:18:51,140
alors nous nous sommes précipités vers le clan Chang immédiatement.

362
00:18:51,980 --> 00:18:52,820
D'ici là,

363
00:18:53,040 --> 00:18:54,530
Les méridiens du cœur de Lu Chengnan
ont été brisés.

364
00:18:55,140 --> 00:18:56,090
Sur son lit de mort.

365
00:18:56,090 --> 00:18:57,740
(Secte Li, Lu Chengnan)

366
00:18:58,250 --> 00:18:59,860
Pourquoi m'offrir le Tournesol de Jade ?

367
00:19:00,700 --> 00:19:01,770
Mes compétences de master

368
00:19:02,490 --> 00:19:03,570
atteint la perfection

369
00:19:04,050 --> 00:19:05,420
il y a des années.

370
00:19:06,330 --> 00:19:07,290
A son âge,

371
00:19:08,090 --> 00:19:09,490
il n'aurait pas dû s'améliorer beaucoup.

372
00:19:10,380 --> 00:19:11,420
Mais cette année,

373
00:19:13,180 --> 00:19:16,660
J'ai remarqué que sa puissance augmentait considérablement.

374
00:19:17,250 --> 00:19:18,530
En secret, maître

375
00:19:18,530 --> 00:19:19,700
ordonna aux disciples du clan Nie

376
00:19:20,250 --> 00:19:22,420
massacrer
de nombreux artistes martiaux intègres.

377
00:19:22,860 --> 00:19:24,380
Ils ont même capturé de nombreuses personnes vivantes.

378
00:19:25,380 --> 00:19:26,660
Peu de temps après, ce qui a été jeté

379
00:19:27,810 --> 00:19:29,090
il y avait des corps sur des corps,

380
00:19:29,980 --> 00:19:31,250
séché et sans vie.

381
00:19:32,050 --> 00:19:33,770
Tous avaient des méridiens cassés,

382
00:19:34,530 --> 00:19:35,730
dantiens détruits.

383
00:19:36,250 --> 00:19:38,050
Toute l'essence et l'énergie vitale
dans leur corps

384
00:19:38,490 --> 00:19:40,090
ont été complètement vidés.

385
00:19:40,770 --> 00:19:41,730
C'est seulement alors que j'ai réalisé

386
00:19:42,940 --> 00:19:44,810
mon maître
avait cultivé notre secte

387
00:19:45,660 --> 00:19:48,730
perdu la compétence suprême,

388
00:19:49,220 --> 00:19:50,380
Méthode Ziwei.

389
00:19:51,050 --> 00:19:52,860
Il faut le Tournesol de Jade

390
00:19:52,860 --> 00:19:55,570
absorber celui des autres
Danyuan et pouvoir intérieur.

391
00:19:55,940 --> 00:19:57,140
Pas étonnant que de nombreux artistes martiaux de haut niveau

392
00:19:57,140 --> 00:19:59,900
ont disparu
sans laisser de trace ces dernières années.

393
00:20:00,770 --> 00:20:01,860
Mais petit à petit,

394
00:20:02,730 --> 00:20:05,770
l'esprit de mon maître est devenu anormal.

395
00:20:06,700 --> 00:20:07,900
Parfois fou.

396
00:20:09,570 --> 00:20:13,730
Il a même ciblé les meilleurs experts de notre secte.

397
00:20:14,050 --> 00:20:15,220
Si cela continue,

398
00:20:16,010 --> 00:20:18,490
non seulement nos frères de secte
être abattu,

399
00:20:19,140 --> 00:20:22,530
le maître va aussi
devenir fou à cause de la cultivation.

400
00:20:22,810 --> 00:20:24,660
Alors tu as volé le Tournesol de Jade

401
00:20:24,660 --> 00:20:26,530
pour arrêter ton maître,

402
00:20:26,530 --> 00:20:27,700
faites-le revenir.

403
00:20:28,250 --> 00:20:29,490
Même si moi et Mme Cai

404
00:20:29,980 --> 00:20:31,490
je ne me suis jamais rencontré,

405
00:20:31,490 --> 00:20:33,330
Je t'admire depuis longtemps.

406
00:20:34,420 --> 00:20:35,810
Vous agissez avec audace

407
00:20:36,180 --> 00:20:37,250
et avec intégrité.

408
00:20:37,660 --> 00:20:39,010
Bien mieux que ceux-là

409
00:20:39,700 --> 00:20:41,380
rigide,

410
00:20:41,380 --> 00:20:43,140
des vieux égoïstes.

411
00:20:44,010 --> 00:20:44,860
L'avenir

412
00:20:45,330 --> 00:20:46,730
du monde

413
00:20:47,700 --> 00:20:48,770
est entre tes mains

414
00:20:49,900 --> 00:20:51,050
décider.

415
00:20:59,980 --> 00:21:01,180
Véritable amitié

416
00:21:02,090 --> 00:21:03,180
vaut la peine de faire confiance à la vie.

417
00:21:04,490 --> 00:21:06,490
Tante et Lu Chengnan sont toutes deux des héros.

418
00:21:07,090 --> 00:21:07,930
Malheureusement,

419
00:21:09,530 --> 00:21:10,810
les héros ne vivent jamais longtemps.

420
00:21:11,530 --> 00:21:12,730
Mieux vaut être comme moi.

421
00:21:13,090 --> 00:21:13,980
Ne vous souciez de rien

422
00:21:14,330 --> 00:21:15,530
et vivre librement.

423
00:21:16,810 --> 00:21:17,940
Alors

424
00:21:18,730 --> 00:21:19,810
le Tournesol de Jade

425
00:21:20,290 --> 00:21:21,900
est toujours avec Mme Cai.

426
00:21:21,900 --> 00:21:23,290
Mais mes parents ont dit

427
00:21:24,180 --> 00:21:26,090
il n'y a aucune trace
dans la vallée de Luoying.

428
00:21:26,810 --> 00:21:28,090
Pingshu a dit un jour

429
00:21:28,530 --> 00:21:31,420
cette chose est une malédiction.

430
00:21:32,140 --> 00:21:33,700
Vous êtes tous les deux si jeunes,

431
00:21:34,940 --> 00:21:35,810
si vous ne le trouvez pas,

432
00:21:36,730 --> 00:21:38,770
mieux vaut abandonner.

433
00:21:39,140 --> 00:21:40,090
Ne laisse pas ça

434
00:21:41,140 --> 00:21:42,010
causer plus de problèmes.

435
00:21:45,980 --> 00:21:46,820
Très bien,

436
00:21:47,290 --> 00:21:49,660
peut-être que c'est la volonté du ciel de ma tante.

437
00:21:50,090 --> 00:21:50,930
Sénior,

438
00:21:51,570 --> 00:21:52,770
qu'est-ce que ça fait exactement

439
00:21:53,220 --> 00:21:54,330
à quoi ressemble le Tournesol de Jade ?

440
00:21:54,770 --> 00:21:56,530
Il a été brûlé

441
00:21:57,730 --> 00:21:58,770
dans le trésor de la secte Li.

442
00:21:59,010 --> 00:22:00,180
Il ne reste plus que…

443
00:22:11,220 --> 00:22:12,250
Puisque c'est une malédiction,

444
00:22:14,140 --> 00:22:14,980
pourquoi s'y accrocher ?

445
00:22:16,860 --> 00:22:17,700
Tieqiao.

446
00:22:18,860 --> 00:22:20,050
Dépêche-toi, viens voir Zigui avec moi.

447
00:22:20,900 --> 00:22:22,050
Zigui s'est réveillé ?

448
00:22:22,050 --> 00:22:23,140
Il doit être temps.

449
00:22:24,420 --> 00:22:25,730
Les jumeaux Shi

450
00:22:25,730 --> 00:22:26,770
Tu as Zigui ?

451
00:22:26,770 --> 00:22:27,860
Zigui

452
00:22:27,860 --> 00:22:28,770
est dans le coma depuis des années.

453
00:22:29,380 --> 00:22:30,290
Maintenant, il est réveillé.

454
00:22:31,220 --> 00:22:32,330
Ce doit être le destin.

455
00:22:32,770 --> 00:22:33,660
Vous deux.

456
00:22:33,660 --> 00:22:34,530
Viens avec moi.

457
00:22:35,380 --> 00:22:36,220
Allons-y.

458
00:23:00,490 --> 00:23:01,620
Pingshu.

459
00:23:04,660 --> 00:23:05,660
Elle n'est pas Pingshu.

460
00:23:06,140 --> 00:23:07,940
C'est la fille
de Xiaofeng et Pingchun.

461
00:23:07,940 --> 00:23:08,780
Cai Zhao.

462
00:23:14,090 --> 00:23:14,940
Cai Zhao.

463
00:23:15,690 --> 00:23:16,530
Oui.

464
00:23:16,530 --> 00:23:19,220
Elle est aussi une disciple de Yunke.

465
00:23:19,700 --> 00:23:20,980
Xiaofeng et

466
00:23:20,980 --> 00:23:23,250
La fille de Pingchun.

467
00:23:23,660 --> 00:23:25,530
Elle a tellement grandi.

468
00:23:26,180 --> 00:23:27,380
À l'époque, nous avions promis

469
00:23:27,940 --> 00:23:29,730
porter Xiaofeng

470
00:23:29,730 --> 00:23:30,620
à son mariage.

471
00:23:31,420 --> 00:23:33,330
Mais j'ai rompu ma parole.

472
00:23:34,420 --> 00:23:35,290
Zhao.

473
00:23:35,730 --> 00:23:36,570
Comment va

474
00:23:37,220 --> 00:23:38,770
ta mère ?

475
00:23:40,900 --> 00:23:41,980
Ma mère va bien.

476
00:23:42,490 --> 00:23:43,530
Et tu es...

477
00:23:43,810 --> 00:23:45,810
Vous devez être le septième disciple de Yin Dai.

478
00:23:46,420 --> 00:23:47,260
Guo Zigui.

479
00:23:48,980 --> 00:23:50,860
Qui est oncle Guo ?

480
00:23:50,860 --> 00:23:53,700
C'est l'oncle
qui a grandi avec ta mère.

481
00:23:53,700 --> 00:23:55,620
Et aussi celui de mon oncle Qi et celui de ton oncle Qi
frère cadet.

482
00:23:56,620 --> 00:23:57,770
Comment est-ce possible ?

483
00:23:58,660 --> 00:23:59,730
Oncle Guo

484
00:24:00,180 --> 00:24:01,620
a le même âge que ma mère.

485
00:24:02,490 --> 00:24:03,700
Ton oncle Guo

486
00:24:03,700 --> 00:24:05,810
est né dans
une famille riche à Jiangdong.

487
00:24:05,810 --> 00:24:08,490
Un charmeur près du pont au crépuscule.

488
00:24:09,140 --> 00:24:11,250
Il est resté au ralenti toute la journée.

489
00:24:11,900 --> 00:24:13,420
Un rire

490
00:24:13,420 --> 00:24:14,420
et un garçon joyeux.

491
00:24:15,530 --> 00:24:18,900
La maison de vos grands-parents maternels était
à seulement une ruelle du clan Guo.

492
00:24:18,900 --> 00:24:20,730
Chaque fois que ta mère rencontrait Zigui,

493
00:24:20,730 --> 00:24:23,770
c'était forcément
susciter des ennuis et des maux de tête pour tous.

494
00:24:23,770 --> 00:24:25,420
Nous étions des amoureux d'enfance,

495
00:24:25,420 --> 00:24:26,720
aussi proches que des frères et sœurs.

496
00:24:26,730 --> 00:24:27,990
Aussi proches que des frères et sœurs.

497
00:24:32,220 --> 00:24:33,180
Oncle Guo.

498
00:24:33,790 --> 00:24:35,180
(Secte Qingque, Guo Zigui)
Maman te cherchait.

499
00:24:35,810 --> 00:24:37,140
Pourquoi n'es-tu pas revenu ?

500
00:24:37,700 --> 00:24:38,540
Xiaofeng

501
00:24:39,010 --> 00:24:41,420
je dois vouloir que je participe à ses jeux.

502
00:24:42,490 --> 00:24:43,330
Enfant.

503
00:24:44,050 --> 00:24:46,010
Comment va votre tante?

504
00:24:47,220 --> 00:24:48,380
Ma tante, elle...

505
00:24:56,490 --> 00:24:58,050
Elle est à Luoying Valley.

506
00:24:58,660 --> 00:24:59,700
Elle est en mauvaise santé,

507
00:25:00,490 --> 00:25:02,180
s'y reposer pour récupérer.

508
00:25:03,180 --> 00:25:04,380
Se reposer, c'est bien.

509
00:25:04,900 --> 00:25:06,090
Ta tante…

510
00:25:07,140 --> 00:25:09,420
a trop souffert.

511
00:25:11,660 --> 00:25:12,500
Zhao.

512
00:25:12,940 --> 00:25:14,420
Dites-moi.

513
00:25:15,090 --> 00:25:16,490
Comment ça se passe dans la secte ?

514
00:25:17,180 --> 00:25:18,530
Viens, aide-moi à me relever.

515
00:25:19,090 --> 00:25:19,930
Bien.

516
00:25:22,770 --> 00:25:23,610
Asseyez-vous.

517
00:25:25,860 --> 00:25:26,980
Secte Qingque.

518
00:25:29,180 --> 00:25:30,490
Comment ça va maintenant ?

519
00:25:30,490 --> 00:25:31,570
Tout va bien

520
00:25:32,620 --> 00:25:33,770
sauf que le cuisinier n'est pas génial.

521
00:25:34,450 --> 00:25:35,330
Tu sais

522
00:25:35,330 --> 00:25:36,220
la personnalité de mon maître.

523
00:25:36,660 --> 00:25:37,770
Indulgent avec lui-même.

524
00:25:37,770 --> 00:25:39,180
Encore plus avec les autres.

525
00:25:39,180 --> 00:25:41,250
Alors maintenant, à la secte Qingque,

526
00:25:41,250 --> 00:25:42,250
tout le monde

527
00:25:42,250 --> 00:25:44,620
aime se rassembler
pour discuter.

528
00:25:44,620 --> 00:25:46,380
Les coquilles de graines de tournesol
ils craquent chaque jour

529
00:25:46,380 --> 00:25:48,220
peut s'entasser dans un grand panier.

530
00:25:49,010 --> 00:25:50,730
Heureusement, oncle Li Wenxun est là,

531
00:25:50,730 --> 00:25:52,180
donc les règles de la secte sont toujours valables.

532
00:25:55,420 --> 00:25:56,700
Pas comme

533
00:25:58,380 --> 00:25:59,380
à notre époque.

534
00:26:00,010 --> 00:26:00,900
Mais

535
00:26:01,660 --> 00:26:03,290
tant de frères aînés

536
00:26:03,700 --> 00:26:04,900
sont partis.

537
00:26:05,730 --> 00:26:07,050
Oncle Lei est toujours là.

538
00:26:07,050 --> 00:26:09,090
Il adore parler de la qualité des pilules

539
00:26:09,290 --> 00:26:10,730
dans la cabane aux herbes.

540
00:26:11,530 --> 00:26:12,540
C'est quelqu'un

541
00:26:15,090 --> 00:26:16,220
qui aime bien paraître.

542
00:26:18,010 --> 00:26:19,900
Une fois qu'il est habillé,

543
00:26:21,010 --> 00:26:23,180
il aime aller là où il y a du monde.

544
00:26:25,140 --> 00:26:28,010
Maintenant, il reste toute la journée dans la cabane aux herbes.

545
00:26:28,420 --> 00:26:30,380
Il doit être blessé.

546
00:26:31,660 --> 00:26:34,810
Juste quelques petites cicatrices sur le visage.

547
00:26:36,010 --> 00:26:37,010
Je ne pense pas que ce soit un gros problème.

548
00:26:37,490 --> 00:26:38,940
Je pense que cela le rend plus vaillant.

549
00:26:39,380 --> 00:26:40,940
Si ce n'est que quelques petites cicatrices,

550
00:26:42,490 --> 00:26:44,220
il pouvait les guérir lui-même.

551
00:26:45,570 --> 00:26:47,570
Il doit y avoir d'autres blessures.

552
00:26:48,660 --> 00:26:50,900
Heureusement, il est toujours en vie.

553
00:26:51,490 --> 00:26:53,430
Être en vie suffit.

554
00:26:56,530 --> 00:26:57,370
Oncle Guo.

555
00:26:57,770 --> 00:26:58,610
Laissez-moi le faire.

556
00:26:59,290 --> 00:27:00,130
Laissez-moi m'en occuper.

557
00:27:02,220 --> 00:27:03,060
Oncle Guo.

558
00:27:07,860 --> 00:27:10,220
C'est clairement
drainant la vitalité de l'oncle Guo.

559
00:27:10,220 --> 00:27:11,620
Il s’agit d’échanger l’avenir pour l’instant.

560
00:27:11,620 --> 00:27:12,460
Zhao.

561
00:27:14,050 --> 00:27:15,490
Les blessures de Zigui sont bien trop graves.

562
00:27:15,490 --> 00:27:17,250
C'est le seul moyen qui reste
pour le garder en vie.

563
00:27:40,220 --> 00:27:41,180
Zhao.

564
00:27:42,490 --> 00:27:44,900
Ramène-moi quelques affaires.

565
00:27:48,090 --> 00:27:50,010
Clan Guo de Jiangdong

566
00:27:50,010 --> 00:27:51,860
est parti maintenant.

567
00:27:51,860 --> 00:27:52,940
Ce sont mes

568
00:27:55,380 --> 00:27:57,980
seulement les affaires restantes.

569
00:27:58,900 --> 00:28:00,330
Considérez-le

570
00:28:02,380 --> 00:28:04,010
comme dot supplémentaire
pour ta maman.

571
00:28:08,490 --> 00:28:10,010
- Et ta tante...
- Zigui.

572
00:28:14,250 --> 00:28:15,180
Pingshu.

573
00:28:20,140 --> 00:28:20,980
Zigui.

574
00:28:21,250 --> 00:28:22,090
Je le promets.

575
00:28:22,220 --> 00:28:23,060
La prochaine fois.

576
00:28:23,220 --> 00:28:24,810
La prochaine fois, je t'emmènerai parcourir le Jianghu.

577
00:28:25,020 --> 00:28:25,900
Zigui.

578
00:28:25,900 --> 00:28:27,570
Attendez d'avoir maîtrisé vos compétences.

579
00:28:27,860 --> 00:28:29,420
Nous sommes là pour faire respecter la justice.

580
00:28:29,420 --> 00:28:30,570
Pas seulement pour les loisirs.

581
00:28:31,180 --> 00:28:32,900
Avec vos mouvements maladroits actuels,

582
00:28:32,900 --> 00:28:33,770
le sang vous fera vous évanouir.

583
00:28:34,180 --> 00:28:35,140
Le moment venu,

584
00:28:35,140 --> 00:28:36,250
nous devrons vous ramener.

585
00:28:39,700 --> 00:28:40,540
Zigui.

586
00:28:40,810 --> 00:28:41,650
Le Maître a déjà dit :

587
00:28:41,980 --> 00:28:42,820
tu as du talent.

588
00:28:43,180 --> 00:28:44,020
Vous le maîtriserez à coup sûr.

589
00:28:47,620 --> 00:28:50,290
Allez.

590
00:28:50,290 --> 00:28:51,570
- Buvons. Buvez.
- Buvons.

591
00:28:51,570 --> 00:28:52,490
Acclamations.

592
00:28:52,490 --> 00:28:53,330
Allez.

593
00:28:54,090 --> 00:28:54,930
Remplissez-le, remplissez-le.

594
00:28:55,290 --> 00:28:56,130
Bien.

595
00:28:56,980 --> 00:28:59,220
Zigui, rejoins-nous pour boire un verre.

596
00:28:59,700 --> 00:29:01,250
Brise.

597
00:29:01,620 --> 00:29:02,460
- Ici!
- Dépêchez-vous.

598
00:29:03,050 --> 00:29:04,140
Allez.

599
00:29:06,620 --> 00:29:09,010
- Bois, bois !
- Acclamations!

600
00:29:12,940 --> 00:29:15,490
J'ai vu Pingshu lever la Sunshine Blade.

601
00:29:16,010 --> 00:29:16,980
Ces bandits avaient tellement peur.

602
00:29:16,980 --> 00:29:19,010
Et ils s'enfuirent en quelques secondes.

603
00:29:19,530 --> 00:29:21,860
L’un d’entre eux s’est même évanoui sur place !

604
00:29:24,140 --> 00:29:25,610
Zigui, ici.

605
00:29:27,090 --> 00:29:28,010
Ça fait mal, ça fait mal !

606
00:29:28,010 --> 00:29:28,980
Zigui.

607
00:29:28,980 --> 00:29:31,220
- Peur de la douleur ? Alors pourquoi apprendre les arts martiaux ?
- Exactement.

608
00:29:31,220 --> 00:29:33,530
Parce que Seigneur Yin personnellement
je suis allé à Jiangdong et

609
00:29:33,530 --> 00:29:34,940
a insisté sur
prenant Zigui pour disciple.

610
00:29:34,940 --> 00:29:35,780
Droite?

611
00:29:36,900 --> 00:29:38,860
J'ai entendu le palais Mu Wei
vient d'être rénové.

612
00:29:38,860 --> 00:29:39,900
Votre famille a encore payé pour ça.

613
00:29:40,660 --> 00:29:42,090
En tant que disciples de la secte Qingque,

614
00:29:42,090 --> 00:29:44,050
c'est tout à fait juste de servir la secte.

615
00:29:49,620 --> 00:29:53,700
(Seigneur de la secte Qingque, Yin Dai)

616
00:29:53,730 --> 00:29:55,700
La secte démoniaque a de mauvaises ambitions.

617
00:29:56,770 --> 00:29:58,180
Jianghu est en danger.

618
00:29:59,940 --> 00:30:01,490
Disciples des Six Sectes,

619
00:30:01,900 --> 00:30:03,620
tu dois faire ton devoir

620
00:30:04,940 --> 00:30:06,490
et éliminez le diable !

621
00:30:07,010 --> 00:30:09,660
(Esprit juste)
Éliminez le diable !

622
00:30:09,660 --> 00:30:10,570
Dans cette bataille,

623
00:30:11,050 --> 00:30:12,860
presque tous les jeunes disciples sont allés

624
00:30:13,700 --> 00:30:16,330
sauf Qiu Yuanfeng,
qui se remettait de ses blessures.

625
00:30:19,140 --> 00:30:20,490
- Que faites-vous ici?
-Pingshu.

626
00:30:20,490 --> 00:30:22,140
Yuanjing, protège Zigui.

627
00:30:22,140 --> 00:30:22,980
D'accord.

628
00:30:25,090 --> 00:30:26,140
Lutte!

629
00:30:27,050 --> 00:30:28,330
Lutte!

630
00:30:39,570 --> 00:30:40,660
Zigui, par ici.

631
00:30:47,290 --> 00:30:48,660
Wang Yuanjing a pris Zigui

632
00:30:49,490 --> 00:30:50,860
et s'est perdu dans la prison d'EightClaw.

633
00:31:12,980 --> 00:31:14,810
Ils ont accidentellement
séparés dans le chaos.

634
00:31:38,700 --> 00:31:39,540
Où est Zigui ?

635
00:31:40,010 --> 00:31:41,380
J'ai été séparé de Zigui.

636
00:31:41,980 --> 00:31:43,570
- Je vais le trouver.
- Je l'ai vu revenir en courant.

637
00:31:44,050 --> 00:31:45,010
Il a dû repartir.

638
00:31:50,570 --> 00:31:51,980
Mais je ne suis jamais revenu.

639
00:31:53,330 --> 00:31:54,570
Pingshu s'est faufilé dans le chemin Youming

640
00:31:55,570 --> 00:31:57,220
plusieurs fois pour le retrouver,

641
00:31:58,290 --> 00:32:00,050
mais les montagnes Hanhai sont trop grandes.

642
00:32:01,530 --> 00:32:02,660
Impossible à localiser.

643
00:32:14,010 --> 00:32:14,850
Je n'ai jamais pensé

644
00:32:15,530 --> 00:32:16,770
il est tellement dur.

645
00:32:17,700 --> 00:32:19,570
Chaque os de son corps a été écrasé,

646
00:32:20,380 --> 00:32:21,620
pourtant il a enduré.

647
00:32:25,770 --> 00:32:26,940
Je ne me rendrai pas.

648
00:32:28,620 --> 00:32:29,770
Je ne me rendrai pas.

649
00:32:30,490 --> 00:32:31,330
Continuez à le battre.

650
00:32:43,740 --> 00:32:44,980
(Parents vivants, quand puis-je rentrer à la maison ?)

651
00:32:44,980 --> 00:32:45,820
Père.

652
00:32:46,860 --> 00:32:47,700
Mère.

653
00:32:50,290 --> 00:32:51,220
Ça fait mal.

654
00:32:52,220 --> 00:32:53,140
Ça fait mal.

655
00:32:54,220 --> 00:32:55,060
Mère.

656
00:32:55,980 --> 00:32:57,180
Ramène-moi à la maison.

657
00:32:58,860 --> 00:32:59,770
Prends-moi...

658
00:32:59,770 --> 00:33:00,860
Ramène-moi à la maison.

659
00:33:04,700 --> 00:33:06,290
Signez simplement la lettre de reddition,

660
00:33:07,250 --> 00:33:08,900
et ton maître te ramènera à la maison.

661
00:33:13,420 --> 00:33:15,420
Continuez à rêver.

662
00:33:39,620 --> 00:33:40,460
Zigui.

663
00:33:44,700 --> 00:33:45,540
Zigui.

664
00:33:47,620 --> 00:33:48,490
Pingshu.

665
00:33:48,490 --> 00:33:49,570
Mon fils.

666
00:33:49,570 --> 00:33:50,410
Père!

667
00:33:52,050 --> 00:33:53,050
Zigui.

668
00:33:53,050 --> 00:33:53,890
Mère.

669
00:33:55,860 --> 00:33:56,810
Viens.

670
00:33:56,810 --> 00:33:57,700
Viens à la maison avec moi.

671
00:33:58,980 --> 00:33:59,900
Rentrer à la maison.

672
00:34:00,290 --> 00:34:01,130
Mon fils.

673
00:34:02,180 --> 00:34:03,490
Viens à la maison avec moi.

674
00:34:03,490 --> 00:34:04,330
Zigui.

675
00:34:04,900 --> 00:34:05,740
Viens à la maison avec moi.

676
00:34:06,490 --> 00:34:07,380
Rentrer à la maison.

677
00:34:17,820 --> 00:34:18,660
Rentrer à la maison.

678
00:34:18,660 --> 00:34:19,500
(Respectueusement, Guo Zigui)

679
00:34:21,130 --> 00:34:22,010
Rentre à la maison.

680
00:34:24,740 --> 00:34:27,940
La secte des démons a envoyé celui de Zigui
lettre de reddition à Yin Dai.

681
00:34:29,170 --> 00:34:30,860
Mais Yin Dai a refusé de le sauver

682
00:34:32,090 --> 00:34:33,340
et a même émis un ordre de mise à mort.

683
00:34:33,780 --> 00:34:34,940
Seigneur Yin.

684
00:34:35,780 --> 00:34:38,170
Tant que tu sauves Zigui,

685
00:34:38,170 --> 00:34:41,610
Je te donnerai tous mes biens familiaux.

686
00:34:41,610 --> 00:34:44,490
S'il vous plaît, sauvez Zigui.

687
00:34:44,490 --> 00:34:46,940
Un homme si lâche

688
00:34:46,940 --> 00:34:48,340
mérite de mourir pour prouver sa loyauté !

689
00:34:49,130 --> 00:34:49,980
Non.

690
00:34:49,980 --> 00:34:51,980
- S'il vous plaît, Seigneur Yin !
- M. Guo, Mme Guo.

691
00:34:52,860 --> 00:34:53,700
Seigneur Yin.

692
00:34:53,900 --> 00:34:55,860
Zigui est le disciple de Beichen.
Pourquoi ne pas le sauver ?

693
00:34:56,090 --> 00:34:57,380
Tout disciple de la secte Qingque

694
00:34:58,050 --> 00:35:00,820
qui montre de la faiblesse
et se rend à l'ennemi

695
00:35:00,820 --> 00:35:02,170
mérite la mort.

696
00:35:02,170 --> 00:35:04,010
je suis indulgent

697
00:35:04,420 --> 00:35:06,010
en ne le tuant pas moi-même.

698
00:35:06,010 --> 00:35:07,050
Il n'a jamais fait de mal à personne !

699
00:35:07,060 --> 00:35:07,930
Dans ce monde,

700
00:35:07,930 --> 00:35:09,570
tout le monde ne naît pas héros.

701
00:35:09,570 --> 00:35:13,050
Si tout le monde est lâche
et se rend facilement,

702
00:35:13,490 --> 00:35:15,490
que reste-t-il de la fidélité
et la justice ?

703
00:35:15,690 --> 00:35:18,490
Comment les Six Sectes de Beichen peuvent-elles
imposer le respect ?

704
00:35:18,820 --> 00:35:19,940
Est-ce vraiment mal de craindre la mort ?

705
00:35:20,490 --> 00:35:21,340
Ce n'était pas la raison pour laquelle nous

706
00:35:21,340 --> 00:35:23,650
appris les arts martiaux
pour débarrasser le monde de l'intimidation

707
00:35:23,650 --> 00:35:25,210
et des sacrifices inutiles ?

708
00:35:26,420 --> 00:35:27,690
Les mots ne veulent plus rien dire maintenant.

709
00:35:28,690 --> 00:35:29,530
Personne des Six Sectes

710
00:35:30,170 --> 00:35:31,340
le sauvera.

711
00:35:31,940 --> 00:35:32,940
Celui qui fait

712
00:35:33,860 --> 00:35:35,490
est considéré comme un traître.

713
00:35:36,690 --> 00:35:37,530
Plus tard,

714
00:35:38,530 --> 00:35:39,900
Pingshu a cherché longtemps

715
00:35:41,130 --> 00:35:42,340
et j'ai finalement découvert

716
00:35:43,820 --> 00:35:47,130
Zigui était enfermé
dans la prison à huit griffes.

717
00:35:50,980 --> 00:35:51,820
Zigui.

718
00:35:53,820 --> 00:35:54,690
Ne me bats pas.

719
00:35:54,860 --> 00:35:55,900
Ne me bats pas.

720
00:35:56,780 --> 00:35:57,620
Ça fait mal.

721
00:35:58,530 --> 00:36:00,130
Non... Ne me frappe pas.

722
00:36:00,860 --> 00:36:01,700
Zigui.

723
00:36:02,380 --> 00:36:03,300
C'est moi, Pingshu.

724
00:36:11,980 --> 00:36:12,820
Sœur aînée.

725
00:36:13,380 --> 00:36:14,220
Pingshu.

726
00:36:15,690 --> 00:36:16,740
Je te ramène à la maison.

727
00:36:17,980 --> 00:36:18,820
Maison.

728
00:36:20,740 --> 00:36:22,650
Maison.

729
00:36:26,900 --> 00:36:27,940
Maison.

730
00:36:32,210 --> 00:36:34,210
- La maison...
- Malheureusement, les deux anciens du clan Guo

731
00:36:35,740 --> 00:36:37,780
je n'ai jamais eu l'occasion
revoir leur fils.

732
00:36:39,300 --> 00:36:41,340
Peu de temps après
de retour de la secte Qingque,

733
00:36:42,650 --> 00:36:43,940
ils tous les deux

734
00:36:45,980 --> 00:36:47,210
est mort de colère.

735
00:36:57,170 --> 00:36:59,090
Laissez Zigui prendre sa retraite avec vous.

736
00:36:59,590 --> 00:37:01,050
Il n'a jamais voulu
rien à voir avec le Jianghu.

737
00:37:01,820 --> 00:37:02,660
Rester ici.

738
00:37:03,050 --> 00:37:04,210
Au moins quelques années de paix.

739
00:37:04,490 --> 00:37:05,330
Pingshu.

740
00:37:05,490 --> 00:37:06,490
Vous aussi, vous prenez votre retraite.

741
00:37:07,090 --> 00:37:07,930
Ce monde...

742
00:37:09,210 --> 00:37:10,940
n'est pas ce que nous avions imaginé.

743
00:37:10,940 --> 00:37:12,940
Alors faisons-en
ce que nous avions imaginé.

744
00:37:12,940 --> 00:37:14,220
- Pingshu, tu...
- Tieqiao.

745
00:37:14,780 --> 00:37:15,980
Il faut que quelqu'un tienne le coup.

746
00:37:41,300 --> 00:37:42,650
Pingshu !

747
00:37:43,980 --> 00:37:44,820
Zigui.

748
00:37:47,570 --> 00:37:49,780
Pingshu !

749
00:38:39,740 --> 00:38:40,580
Laissez-moi le faire.

750
00:38:42,490 --> 00:38:43,380
Oncle Guo.

751
00:39:02,340 --> 00:39:03,300
Pingshu.

752
00:39:04,980 --> 00:39:05,910
- Père.
- Essayez ça.

753
00:39:07,220 --> 00:39:08,220
- Mère.
- Celui-ci est sympa.

754
00:39:09,300 --> 00:39:10,610
- Zigui, viens boire.
- Goûtez.

755
00:39:11,570 --> 00:39:12,780
Brise!

756
00:39:30,530 --> 00:39:31,650
Chang.

757
00:39:31,650 --> 00:39:32,530
Viens.

758
00:39:32,530 --> 00:39:33,490
Shi.

759
00:39:35,010 --> 00:39:35,850
Wu.

760
00:39:36,170 --> 00:39:37,010
Zigui.

761
00:39:37,530 --> 00:39:38,490
Yuanrong.

762
00:39:40,210 --> 00:39:41,050
Qi.

763
00:39:42,740 --> 00:39:43,580
Pingshu.

764
00:39:45,820 --> 00:39:46,980
Xiaofeng.

765
00:39:46,980 --> 00:39:47,820
Zigui.

766
00:39:48,980 --> 00:39:49,820
Père.

767
00:39:50,090 --> 00:39:50,930
Mère.

768
00:39:51,980 --> 00:39:52,820
Fils.

769
00:39:58,420 --> 00:39:59,690
Mon bon fils.

770
00:40:01,210 --> 00:40:02,300
Viens, laisse-moi jeter un oeil.

771
00:40:03,820 --> 00:40:04,940
Vous êtes devenu beaucoup plus fort.

772
00:40:14,690 --> 00:40:15,610
Allez, buvons.

773
00:40:15,980 --> 00:40:18,050
Allez, remplis chaque tasse, buvons.

774
00:40:21,490 --> 00:40:24,010
♪La brise est douce♪

775
00:40:24,010 --> 00:40:26,380
♪Et le printemps est beau♪

776
00:40:26,690 --> 00:40:29,070
♪Je parcours les rivières et les collines♪

777
00:40:29,070 --> 00:40:31,500
♪Dans le monde martial♪

778
00:40:31,740 --> 00:40:34,200
♪Avec une tasse brillante♪

779
00:40:34,200 --> 00:40:36,340
♪Je bois avec délice ce soir♪

780
00:40:36,750 --> 00:40:38,040
♪Libre de se promener♪

781
00:40:38,040 --> 00:40:40,460
♪dans le monde♪

782
00:40:40,480 --> 00:40:41,570
Jusqu'à ce qu'on soit ivre !

783
00:40:41,570 --> 00:40:43,490
Jusqu'à ce que nous ayons fini !

784
00:40:43,490 --> 00:40:44,490
Acclamations!

785
00:40:44,490 --> 00:40:48,790
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

786
00:40:49,080 --> 00:40:53,580
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

787
00:40:54,170 --> 00:40:58,340
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

788
00:40:58,570 --> 00:41:03,720
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

789
00:41:04,160 --> 00:41:09,080
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

790
00:41:09,280 --> 00:41:13,530
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

791
00:41:14,170 --> 00:41:18,390
♪Je me déplace librement dans le monde♪

792
00:41:18,620 --> 00:41:23,750
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

793
00:41:46,510 --> 00:41:51,460
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

794
00:41:51,720 --> 00:41:56,660
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

795
00:41:56,660 --> 00:42:00,740
♪Je me déplace librement dans le monde♪

796
00:42:00,930 --> 00:42:06,650
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

797
00:42:12,980 --> 00:42:13,820
Zigui!

798
00:42:14,940 --> 00:42:15,780
Zigui!

799
00:42:54,561 --> 00:43:05,221
=Génération en Génération=

800
00:43:23,981 --> 00:43:28,391
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

801
00:43:28,956 --> 00:43:33,571
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

802
00:43:33,911 --> 00:43:38,476
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

803
00:43:39,001 --> 00:43:43,301
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

804
00:43:46,246 --> 00:43:50,946
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

805
00:43:51,471 --> 00:43:55,761
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

806
00:43:56,421 --> 00:44:00,451
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

807
00:44:00,766 --> 00:44:05,891
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

808
00:44:06,466 --> 00:44:11,276
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

809
00:44:11,491 --> 00:44:15,661
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

810
00:44:16,386 --> 00:44:20,321
♪Je me déplace librement dans le monde♪

811
00:44:20,821 --> 00:44:26,096
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

812
00:44:48,826 --> 00:44:53,956
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

813
00:44:54,321 --> 00:44:58,691
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

814
00:44:58,956 --> 00:45:03,086
♪Je me déplace librement dans le monde♪

815
00:45:03,271 --> 00:45:08,846
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

